Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 441

› »

Flussgebiet des Axios
Martolci, jetzt Mus. Skopje
Grabinschrift
Stele, anthropomorph
Schiefer
1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Μεστύλα·

1Mestyla.

2ὦ ξένε,

2O Fremder,

3μὴ βα–

3nicht schwer

4ρύ σοι δό–

4möge es dir

5ξῃ παρι–

5dünken beim

6[όντ’ ἂν]

6Vorbeigehen, wenn

7ἐπίσχ̣[η]–

7du stehen-

8 ς.

8bleibst.